Legal Notice

Indira Cejvan MA
Schloss Lichtenegg 1
4600 Wels
E-Mail: office@inkling.at
Telefonnummer: +43 650 2614788
Gewerbewortlaut: Sprachdienstleistungen (das umfasst insbesondere Übersetzen, Dolmetschen, Schrift- und Gebärdendolmetschen, Lokalisierung von Software, Synchronisation) ausgenommen literarische Übersetzungen
Gesetzliche Berufsvertretung: WKO OÖ, Dienststelle WKO Wels
Rechtsform: Einzelunternehmerin

GDPR

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, die unter folgende Datenkategorien fallen:
• Name,
• Geburtsdatum,
• Firma,
• UID-Nummer
• Firmenbuchnummer,
• Beruf/Berufsbezeichnung,
• Universität/Fachhochschule/Institut/Bildungseinrichtung und Fachbereich,
• Matrikelnummer/Studienidentifikationsnummer,
• Ansprechperson,
• Geschäftsanschrift und sonstige Adressen des Kunden,
• Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Wohnadresse/Firmensitzadresse),
• Titel der wissenschaftlichen Arbeit und Themengebiet
Sie haben uns Daten über sich freiwillig zur Verfügung gestellt und wir verarbeiten diese Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung zu folgenden Zwecken:
• Betreuung des Kunden solange die gewünschte Dienstleistung erbracht wird als auch über diesen Zeitraum hinweg sofern der Kunde/die Kundin eine weitere Betreuung benötigt bzw. wünscht sowie
• zum Zweck des Hinweises auf die zum Kunden bestehende oder vormalige Geschäftsbeziehung (Referenzhinweis).

Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Ein Widerruf hat zur Folge, dass wir Ihre Daten ab diesem Zeitpunkt zu oben genannten Zwecken nicht mehr verarbeiten. Für einen Widerruf wenden Sie sich bitte an: Indira Cejvan MA, Schloss Lichtenegg 1, 4600 Wels, 0650 2614788, office@inkling.at.
Die von Ihnen bereit gestellten Daten sind weiters zur Vertragserfüllung bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich. Ohne diese Daten können wir den Vertrag mit Ihnen nicht abschließen.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, soweit erforderlich, für die Dauer der gesamten Geschäftsbeziehung sowie darüber hinaus für weiter 3 Jahre. Die Löschung Ihrer Daten können Sie formlos durch ein E-Mail beantragen.
Sie haben jederzeit ein Recht auf Auskunft (Art 15 DSGVO), Berichtigung, Löschung (Art 16 DSGVO) oder Einschränkung (Art 18 DSGVO) der Verarbeitung Ihrer gespeicherten Daten, ein Widerspruchsrecht (Art 21 DSGVO) gegen die Verarbeitung sowie ein Recht auf Datenübertragbarkeit (Art 20 DSGVO) gemäß den Voraussetzungen des Datenschutzrechts.
Sollten Sie von diesem Recht Gebrauch machen wollen, können Sie dies formlos, ohne Angabe von Gründen durch ein postalisches Schreiben an inkling Indira Cejvan MA, Schloss Lichtenegg 1, 4600 Wels oder durch E-Mail an office@inkling.at tun.

Sind Sie der Meinung, dass wir bei der Verarbeitung Ihrer Daten gegen österreichisches oder europäisches Datenschutzrecht verstoßen, so ersuchen wir Sie, mit uns Kontakt
aufzunehmen, um Ihre Bedenken klären zu können. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist die Datenschutzbehörde zuständig. Sollten Sie noch Fragen zum Inhalt dieses Informationsblattes oder allgemeine Fragen zum Datenschutz haben, können Sie sich gerne an uns wenden.
Sie erreichen uns unter folgenden Kontaktdaten:
inkling Indira Cejvan MA, Schloss Lichtenegg 1, 4600 Wels, Tel. 0650 2614788, E-Mail: office@inkling.at

Close Menu